Хочеш зробити щось корисне у своїй школі, але не знаєш, з чого почати? Я теж не знав. За 5 занять покажу, як придумати уроки, домовитися зі школою та батьками, знайти перших учнів і провести своє перше заняття. Want to do something useful at your school but don't know where to start? I didn't either. In 5 sessions, I'll show you how to plan lessons, talk to your school and parents, find your first students, and teach your first class.
Для підлітків, які знають англійську і хочуть спробувати себе в ролі наставника. Участь безкоштовна. For teens who know English and want to try being a mentor. Free to join.
Знаєш англійську? Спробуй навчити когось іншого.Know English? Try teaching someone else.
Знаєш англійську і хочеш використати її не тільки на урокахYou know English and want to use it for something beyond schoolwork
Хочеш зробити щось корисне у своїй школі чи громадіYou'd like to do something useful in your school or community
Цікаво спробувати себе в ролі вчителя або наставникаYou're curious what it's like to be a teacher or mentor
Є ідея щось почати, але не дуже зрозуміло, з якого боку до неї підійти 😅You want to start something, but you're not totally sure where to begin 😅
Тобі сюди — тисни «Хочу спробувати» нижче.This is for you — hit "I want to try" below.
Не просто скласти план уроку, а реально стати перед своїми першими учнями й спробувати. Трохи страшно? Можливо. Але саме з цього все й починається.Not just planning a lesson, but actually standing in front of your first students and giving it a try. A little scary? Maybe. But that's how it starts.
Я теж колись не знав, з чого почати.I didn't know where to start either.
Коли мені було 14, я хотів волонтерити, але кілька організацій відмовили мені через вік. Тоді я вирішив почати з того, що вже вмів — англійської. Так з'явився English Club 4 Kids. When I was 14, I wanted to volunteer, but several organizations turned me down because of my age. So I decided to start with something I already knew — English. That's how English Club 4 Kids began.
Тепер я хочу допомогти іншим підліткам пройти шлях від «було б класно щось зробити» до «окей, я це запустив» трохи швидше, ніж це вдалося мені. Now I want to help other teens get from "it would be cool to do something" to "okay, I actually started it" a little faster than I did.
Кожне заняття веде особисто Микола, на прикладах з реального English Club 4 Kids.Every session is led by Mykola himself, using real examples from English Club 4 Kids.
Проста структура заняття, яку можна повторити з будь-якою темою.A simple lesson structure you can reuse with almost any topic.
Як пояснювати простими словами, які ігри та формати працюють і що робити, коли увага починає зникати.How to explain things simply, which games and activities work, and what to do when everyone's attention starts disappearing.
Як поговорити з адміністрацією школи, знайти приміщення, домовитися з батьками та набрати перших учнів.How to talk to your school administration, find a space, communicate with parents, and find your first students.
Що робити, якщо діти не слухають, завдання не працює або твій чудовий план виявився чудовим тільки на папері.What to do when kids aren't listening, an activity doesn't work, or your brilliant lesson plan turns out to be brilliant only on paper.
Підготуй і проведи заняття, отримай фідбек — і забери готовий план для запуску власного клубу.Prepare and teach a lesson, get feedback, and leave with a plan for starting your own club.
Не треба одразу створювати велику організацію. Двоє учнів, одна кімната і хороший план уроку — вже початок.You don't need to build a huge organization on day one. Two students, one room, and a good lesson plan are enough to start.
Решта — досвід, який приходить з часом. Головне почати, а не мати ідеальний план з першого разу.The rest is experience you pick up along the way. What matters is starting, not having a perfect plan from day one.
м. ЛьвівLviv, Ukraine
Я запустив English Club 4 Kids у 2024 році. Мої перші уроки чудово виглядали в планах. У реальному житті... не завжди. Саме тому я й створив ці 5 занять.I started English Club 4 Kids in 2024. My first lessons looked great in my lesson plans. In real life... not always. That's exactly why I created these 5 sessions.
Мені 16, і я не претендую на звання «експерта з освіти». Я просто набив купу шишок і навчився на них — тепер можу допомогти тобі пройти той самий шлях трохи швидше.I'm 16, and I'm not claiming to be some "education expert." I just made a ton of mistakes and learned from them — now I can help you get through the same path a bit faster.
Запустив English Club 4 Kids з 4 учнями.I started English Club 4 Kids with 4 students.
Приєдналися нові учні, а ще один підліток став викладачем поруч зі мною.More students joined, and another teen joined me as a teacher.
Перетворюю все, чого навчився, на 5 занять, щоб інші підлітки могли запускати свої клуби.I'm turning what I learned into a 5-session program so other teens can start clubs of their own.
Наступний крок простий: знайти перших підлітків, які хочуть спробувати самі.The next step is simple: find the first teens who want to try it themselves.
Це не просто реєстрація — розкажи трохи більше про себе, щоб ми знали, з чого почати.This isn't just a sign-up — tell us a bit about yourself so we know where to start.
Єдина «оплата» — твоя готовність спробувати: прийти на всі 5 занять і провести хоча б один власний урок.Your part? Show up for all 5 sessions, give it a real try, and teach at least one lesson of your own.
Коротка форма: ПІБ, місто, школа, email, вік і кілька запитань про твою ідею. Займе десь 3 хвилини. A short form: your name, city, school, email, age, and a few questions about your idea. Takes about 3 minutes.
Заповнити формуFill out the form